Les facéties d’un ivrogne font révéler l’horrible vérité : l’obélisque de la place de la Concorde est un faux ! Mais le pire est que d’autres monument sont dans le même cas : l’Arc de Triomphe d’Orange, le lion de Belfort et tant d’autres encore.

Les soupçons se portent bien sûr sur Furax, c’est du moins ce que pense le commissaire Jean-Jacques Socrate (Maurice Biraud), sage entre les sages de par son prénom rousseauiste et son patronyme. Mais Alphonse Fouvreaux, directeur de la DDT –la Défense Divisionnaire du Territoire– pense que l'affaire est plus complexe encore.

Et de fait, il semble bien qu’une secte secrète et démoniaque rôde sur ce dossier et est en mesure de bouleverser l’ordre du monde. C’est ainsi que Furax va prendre fait et cause pour Black & White et leurs amis, afin de faire reculer ces infâmes Babus.

Comme on le voit les Babus sont un clin d’œil aux Barbus de la première saison radiophoniques, sauf que ceux-ci ne sont pas des victimes mais des tortionnaires. Il y aura même des assassinats, la chose est suffisamment rare dans un feuilleton comique pour être signalée.